"Todo lo que se necesita para dirigir es alguien que te dé el trabajo. Así que me dije: chico, el trabajo es tuyo". Clint Eastwood

"No existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo". Oscar Wilde

domingo, 11 de marzo de 2012

Novedades editoriales marzo 2012

Y  como cada mes aquí tenéis las últimas novedades literarias. Hay muchos libros interesantes, como La tejedora de sombras (que ha ganado el Premio Iberoamericano de Narrativa), el nuevo libro de Asa Larsson, el último de Amélie Nothomb o Intocable (que recientemente se ha estrenado la peli basada en este libro). Y no me olvido de dos de los libros más esperados del mes: Las horas ditantes y El lector de Julio Verne.



Las horas distantes (Kate Morton)

Editorial: Suma de Letras

ISBN: 978-84-8365-251-0

PVP: 21€

Sinopsis: Edie Burchill y su madre nunca han estado lo que se dice unidas. Pero un domingo por la tarde llega a su casa una carta, perdida hace tiempo, con el remite de Milderhurst Castle, en Kent (Inglaterra), y Edie empieza a pensar que la frialdad de su madre oculta un antiguo secreto. Durante la Segunda Guerra Mundial, la madre de Edie fue evacuada de Londres y acogida por la misteriosa Juniper Blythe en Milderhurst Castle, donde vivía con sus hermanas gemelas y su padre, Raymond, autor del clásico infantil La verdadera historia del Hombre de Barro. El espléndido y enorme castillo le muestra un nuevo mundo en el que descubre la fantasía y el placer de los libros, pero también sus peligros. Cincuenta años más tarde, cuando Edie busca las respuestas al enigma de su madre, se siente atraída por Milderhurst Castle, donde, ya ancianas, las excéntricas gemelas y Juniper viven todavía. En el ya ruinoso castillo, Edie investiga el pasado de su madre. Pero hay otros secretos escondidos entre sus muros, y Edie está a punto de averiguar más de lo que esperaba. Lo que realmente sucedió en las horas distantes ha estado aguardando mucho tiempo a que alguien lo desvelara. Con un estilo cautivador y una elegante manera de narrar que nos remite a Dickens, las hermanas Brönte y Jane Austen, Kate Morton da una vuelta de tuerca a la novela clásica victoriana para sumergirnos en una trama absorbente y componer un puzle tan hermoso como brillante.

Leer el primer capítulo



El lector de Julio Verne (Almudena Grandes)

Editorial: Tusquets Editores

ISBN: 978-84-8383-388-9

PVP:

Sinopsis: Nino, hijo de guardia civil, tiene nueve años, vive en la casa cuartel de un pueblo de la Sierra Sur de Jaén, y nunca podrá olvidar el verano de 1947. Pepe el Portugués, el forastero misterioso, fascinante, que acaba de instalarse en un molino apartado, se convierte en su amigo y su modelo, el hombre en el que le gustaría convertirse alguna vez. Mientras pasan juntos las tardes a la orilla del río, Nino se jurará a sí mismo que nunca será guardia civil como su padre, y comenzará a recibir clases de mecanografía en el cortijo de las Rubias, donde una familia de mujeres solas, viudas y huérfanas, resiste en la frontera entre el monte y el llano. Mientras descubre un mundo nuevo gracias a las novelas de aventuras que le convertirán en otra persona, Nino comprende una verdad que nadie había querido contarle. En la Sierra Sur se está librando una guerra, pero los enemigos de su padre no son los suyos. Tras ese verano, empezará a mirar con otros ojos a los guerrilleros liderados por Cencerro, y a entender por qué su padre quiere que aprenda mecanografía.

Leer un fragmento




Los extraordinarios secretos de April, May y June (Robin Benway)

Editorial: La Galera, colección Luna Roja

ISBN: 978-84-2463-839-9

PVP: 16'95€

Sinopsis: April tiene premoniciones. May puede hacerse invisible. June lee los pensamientos. Son tres hermanas que han de ajustarse tanto a sus recién adquiridos poderes como a su vida en el instituto. Por si eso fuera poco, April tiene una premonición: ve a su novio con June en un accidente de coche. ¿Qué hacen ellos dos juntos? Y, sobre todo, ¿puede hacerse algo para evitarlo?




India mon amour (Dominique Lapierre)

Editorial: Planeta

ISBN: 978-84-08-00406-6

PVP: 17€

Sinopsis: Collins, llegan a Nueva Delhi para escribir la extraordinaria historia de independencia de la India del Imperio Británico. Éste será el comienzo de una maravillosa historia de amor, desde este primer viaje nace una relación fuerte, intensa y sincera entre la India y el escritor, que desde entonces se dedica por completo a la ayuda humanitaria. Dominique Lapierre viaja desde entonces sin cesar a la India para participar en programas concretos contra la pobreza extrema. La pluma de Dominique Lapierre transporta al lector a un magnífico e inolvidable recorrido por los rincones y misterios de este país-continente, absorbiendo la vitalidad yel encanto de la gente que allí conoció. Fotos, recuerdos y reflexiones se mezclan creando un testimonio único: India, mon amour. Un himno inolvidable a la vida y a la esperanza, unidos por un hilo común que proviene de un proverbio indio: «Todo lo que no se da se pierde.»



El sueño de la ciudad (Andrés Vidal)

Editorial: Planeta

ISBN: 978-84-08-09878-2

PVP: 19'95€

Sinopsis: En la Barcelona convulsa de 1914, Dimas Navarro, hijo de inmigrantes, se niega a aceptar su destino como mecánico en las cocheras del tranvía. En su aspiración por escalar socialmente, logra ganarse la confianza de Ferran Jufresa, el ambicioso heredero de una de las familias de joyeros más importantes de la Ciudad Condal. Sin embargo, no cuenta con un serio obstáculo: la atracción hacia Laura, hermana menor de Ferran y una mujer avanzada a su tiempo, que compagina su trabajo en el obrador familiar con su colaboración en el taller de la Sagrada Familia de Gaudí. Traición y lealtad, amor y odio, pasión y venganza se entrecruzan en El sueño de la ciudad, una trepidante novela cuyo telón de fondo es la construcción del símbolo más representativo de la ciudad de Barcelona.



La tejedora de sombras (Jorge Volpi)

Editorial: Planeta

ISBN: 978-84-08-11078-1

PVP: 20€

Sinopsis: Cuando se encuentran en Nueva York en 1925, Henry Murray es un ambicioso médico de Harvard, casado con una rica heredera de Boston, y Christiana Morgan una tormentosa estudiante de arte, esposa de un veterano de guerra. Atraídos por una fuerza que los sobrepasa, los dos viajan a Suiza para ser analizados por Carl Gustav Jung, quien sumerge a Christiana en profundos estados de trance. Las visiones de la joven, fielmente dibujadas en sus cuadernos, se convertirán en el punto de partida de un experimento en busca del amor absoluto que se prolongará durante los siguientes cuarenta y dos años. La tejedora de sombras es el retrato de Christiana Morgan, una mujer que se empeñó en confrontar el universo masculino de su época, y el inquietante recuento de una obsesión llevada hasta su límite.



Ahogada en llamas (Jesús Ruiz Mantilla)

Editorial: Planeta

ISBN: 978-84-08-11077-4

PVP: 21€

Sinopsis: Una ciudad épica que sobrevive a sus propias catástrofes. Una familia marcada por la explosión de un barco. Tres hermanos en disputa ante la sombra de un patriarca noble, dos mujeres fuertes y seductoras que tratan de llevar las riendas de la familia entre dos siglos en los que se vivió el esplendor decadente de una monarquía con vicios, los desvelos de intelectuales como Galdós y Menéndez Pelayo, capaces de salvar su amistad pese a las diferencias, una belle époque que fue un espejismo previo a la II República y la guerra, y un incendio que destruyó de nuevo la ciudad y la esperanza de sus gentes. Amor, ambición, sueños depuestos, anhelos, venganzas, esplendor y decadencia de una ciudad y sus hijos en una saga que navega por episodios cruciales de nuestra historia.



Aire de Dylan (Enrique Vila-Matas)

Editorial: Seix Barral

ISBN: 978-84-322-0964-2

PVP: 19'50€

Sinopsis: «Al igual que Dylan mi padre fue un raro», dice Vilnius, más conocido como el pequeño Dylan, mezcla del cantautor americano y Rimbaud, convencido de que el fantasma de Lancastre, su difunto progenitor, le está traspasando sus recuerdos y clama venganza. Mientras el joven Vilnius se dedica a completar su Archivo General del Fracaso, busca a alguien que reconstruya las memorias de su padre y funda la infraleve y muy ligera sociedad Aire de Dylan, cuyos miembros intentarán desenmascarar a los asesinos de Lancastre en el transcurso de una representación teatral. La nueva novela de Enrique Vila-Matas es un homenaje al mundo del teatro y una divertida e implacable crítica del postmodernismo, contada a través de la relación de un padre y un hijo que personalizan el duro contraste entre la cultura del esfuerzo y el creativo arte de encogerse de hombros y no hacer nada, como Oblomov, el personaje «radicalmente gandul» de la literatura rusa.



Los peces no cierran los ojos (Erri De Luca)

Editorial: Seix Barral

ISBN: 978-84-322-1417-2

PVP: 15€

Sinopsis: «Nacer y crecer en Nápoles agota el destino: vaya uno donde vaya, ya lo ha recibido como dote, mitad lastre, mitad salvoconducto.» Un hombre recuerda el verano de sus diez años en un pueblo costero cerca de Nápoles, los años en que se anhela un futuro desde el que sólo se puede mirar atrás. Entre la pesca y los libros, los paseos en solitario y los encuentros con los muchachos del barrio, transcurren sus días, hasta que conoce a una niña sin nombre que le descubre el peso de palabras como amor o justicia. A los diez años, la edad se escribe por primera vez con dos cifras. La inquietud y el deseo de crecer son más fuertes que la apariencia física; torpe cascarón el cuerpo infantil. Y permanece intacta la necesidad de protección que cura el calor de las historias familiares, la presencia de una madre y el contacto de la mano amiga.



Cuando pase tu ira (Åsa Larsson)

Editorial: Seix Barral

ISBN: 978-84-322-1409-7

PVP: 18'50€

Sinopsis: Wilma y Simon son dos jóvenes enamorados que han decidido sumergirse en el helado lago de Vittangijärvi, en el norte de Suecia, en busca de los restos de un avión alemán perdido en 1943. Mientras bucean, alguien corta la cuerda de seguridad de Wilma y tapa el orificio de salida en el hielo. No podrán escapar. Cuando la primavera se acerca al norte de Suecia, el cuerpo de Wilma emerge de las aguas del río Torneälven. Al mismo tiempo, una figura fantasmal aparece en los sueños de Rebecka Martinsson, la reputada abogada de Kiruna. ¿Es el fantasma del cuerpo que ha aparecido en el río?   Junto a la inspectora de policía Anna-Maria Mella, Rebecka se sume en un enigma que despierta antiguos rumores de colaboradores nazis en Kiruna, un lugar donde la vergüenza y el secreto controlan los recuerdos de la guerra. Y un asesino está dispuesto a seguir matando para mantener el pasado enterrado para siempre bajo el hielo y la nieve.



Entra en mi vida (Clara Sánchez)

Editorial: Destino

ISBN: 978-84-233-2517-7

PVP: 20'50€

Sinopsis: En los años ochenta, cuando Verónica tiene diez años, descubre en la vieja cartera de su padre la fotografía de una niña que jamás ha visto antes, una foto acerca de la cual su intuición le dice que mejor no preguntar. Tras ese episodio, ha vivido siempre con la percepción de que la tristeza, las discusiones y los silencios en casa escondían algo de lo que nadie quería hablar. Años después, la enfermedad de la madre enfrenta a una Verónica adolescente cara a cara con un pasado del que lo desconoce casi todo, un pasado robado que la acerca más y más a esa niña de la fotografía. Por su parte, Laura siempre ha sentido que algo no encajaba en su familia. Ha crecido insegura, bajo la sombra de una abuela absorbente y una madre que apenas le ha hecho caso. Un día, Verónica entra en la zapatería en la que trabaja Laura y, con una sola mirada de esa chica resolutiva y tenaz, Laura comprenderá que hay momentos decisivos que suponen un antes y un después en la propia vida, aunque a veces resulte difícil reconocerlos. Desentrañar la enrevesada madeja de mentiras y manipulaciones que ha conformado sus vidas les descubre que el precio de pelear por la verdad exige un amor sin fisuras y un coraje extraordinario, porque el camino es aventurado y de no retorno y, tras una espiral de emociones al límite, se acabará revelando también como muy peligroso.

 Booktrailer



Cuando leas esta carta (Vicente Gramaje)

Editorial: Destino

ISBN: 978-84-233-2360-9

PVP: 18'50€

Sinopsis: Víctor ha colgado el estetoscopio y la bata y, al menos por un año, ha dicho adiós a su consulta. Necesita asumir la reciente muerte de su esposa, pero también recuperar la fe en la medicina y la confianza en sí mismo. En busca de soledad, parte de viaje por el norte de Marruecos, donde asiste al curioso hallazgo de una antigua fosa común llena de restos de soldados españoles masacrados en el Desastre de Annual, en 1921. Pero Víctor encuentra algo más, algo que se lleva consigo como inofensivo recuerdo: una botella lacrada en cuyo interior hay una carta, acaso las últimas palabras que un tal capitán Gimeno, ante la certeza de su muerte, escribió a su amada. Y sin siquiera haberla leído, Víctor siente que debe hacer todo lo que está en sus manos para entregar esa carta. Aquí comienza su aventura a través de la historia reciente de España, siguiendo el rastro de vidas desconocidas, con la ayuda de un curioso detective privado y principalmente de Claudia, capitán del ejército destinada en Melilla y, tal vez, la mujer que pueda enseñarle el camino de regreso desde el dolor.



El sueño de la Montaña del Oro (Zhang Ling)

Editorial: Destino

ISBN: 978-84-233-2364-7

PVP: 22'90€

Sinopsis: Veinticuatro horas son las que Amy Smith, socióloga canadiense, piensa permanecer en China, adonde ha tenido que viajar para resolver un asunto legal relacionado con la casa de sus antepasados. Sin embargo, en cuanto empieza a escuchar lo que el encargado del papeleo tiene que decir sobre sus ancestros, se da cuenta de que esa historia, la historia trágica y extraordinaria de su familia, la va a retener allí durante mucho más tiempo. En el principio de esa historia está Fong Dak-fat, que a sus dieciséis años no tiene más que un sueño: abandonar la miserable vida que lleva como campesino en el sur de China y emigrar a la Montaña del Oro. Pero cuando llega a Vancouver no hay rastro de la mítica montaña y allí, como en todas partes, el dinero se gana con sacrifi cios y privaciones. Así que Fat empieza a trabajar en la construcción de la vía de ferrocarril del Pacífico, como tantos otros compatriotas suyos en la década de 1880, en un intento de asegurar el futuro de la familia que dejó en China, y sin saber si su viaje tiene fecha de regreso. A lo largo de más de cien años, a través de matrimonios condenados a quererse desde la distancia y de hijos resignados a no conocer nunca a sus padres, de desencuentros y de sacrificios, Zhang Ling traza la historia de cuatro generaciones de hombres y mujeres que, con indecible dificultad y coraje, dan vida a una saga extraordinaria en la que el sueño de una vida mejor está hecho de opio, sudor y lágrimas.



Las voces del Pamano (Jaume Cabré)

Editorial: Destino

ISBN: 978-84-233-4380-5

PVP: 24€

Sinopsis: Tina, una pacífica maestra, fotografía al azar una escuela de un pequeño pueblo de un valle del Pallars que está a punto de ser demolida. Tras la pizarra, se encuentra una cajita que contiene una larga carta escrita en un cuaderno escolar que jamás llegó a su destinatario. Poco a poco, Tina se irá adentrando en la memoria de esos valles e irá desvelando las piezas de una historia de maquis, falangistas y héroes anónimos envuelta en la bruma del olvido. Una novela extraordinaria sobre las luces y las sombras de la guerra; sobre la fuerza de la vivencia y la fragilidad del recuerdo histórico.



Col recalentada (Irvine Welsh)

Editorial: Anagrama

ISBN: 978-84-339-7831-8

PVP: 17'90€

Sinopsis: En estas páginas puedes disfrutar de una cena de Navidad con el temible Begbie de Trainspotting y ver cómo reacciona ante el novio de su hermana y el anuncio de su compromiso. También descubrirás que alienígenas adictos a los cigarrillos Embassy Regal tienen el plan de colocar a algunos de sus jóvenes como los nuevos gobernantes de la Tierra. Y no te sorprenderá que dos tíos que pelean por una chica guapa descubran que la amistad entre ellos es más importante. Y te divertirá reencontrarte con «Juice» Terry Lawson, y presenciar lo que sucede cuando tropieza con su antiguo enemigo, Albert Black, en un club nocturno de Miami Beach… Los relatos aquí recopilados muestran en todo su esplendor los rasgos distintivos de Irvine Welsh: imaginación desenfrenada, humor negro y escandaloso, un finísimo oído para el habla cotidiana y la habilidad para crear algunos de los personajes más memorables de la ficción contemporánea. 



Intocable (Philippe Pozzo di Borgo)

Editorial: Anagrama

ISBN: 978-84-339-7833-2

PVP: 17'90€

Sinopsis: Una conmovedora y divertida historia verídica sobre dos hombres que no se habrían conocido en circunstancias normales: un aristócrata tetrapléjico tras un accidente de parapente y un joven argelino de los suburbios, de carácter difícil y orgulloso, que se convierte en su cuidador. En otras palabras, la historia de dos «intocables»: uno por su discapacidad y el otro por su condición social. Un libro de excelente factura literaria, que trata de historias trágicas y conmovedoras, con gran elegancia e incluso sentido del humor, y sin un atisbo de autocompasión. La novela ha inspirado la película Intocable de Eric Tolédano y Olivier Nakache, que ha alcanzado una cifra extraordinaria de espectadores en las salas francesas y que se estrenará en España en marzo de 2012.



Una forma de vida (Amélie Nothomb)

Editorial: Anagrama

ISBN: 978-84-339-7830-1

PVP: 15'90€

Sinopsis: Todo empieza cuando una novelista llamada Amélie Nothomb recibe una carta de uno de sus lectores, un soldado norteamericano, Melvin Mapple, que le escribe desde Irak. Mapple contrae una enfermedad, común entre los soldados. Y es la existencia de este padecimiento lo que deja al lector en estado de shock, lo hechiza y lo sume en un relato alucinante en el que, como en otras novelas de Nothomb, el protagonista absoluto es el cuerpo. Un cuerpo distinto, repudiado, que, para sobrevivir, alumbrará una nueva identidad, Scherezade, con la que el yo desdoblado de Mapple iniciará una suerte de idilio. Una vez más la prosa afilada y transgresora de la escritora belga mantiene al lector en vilo hasta el final.



Mentiras de verano (Bernhard Schlink)

Editorial: Anagrama

ISBN: 978-84-339-7835-6

PVP: 17'90€

Sinopsis: Ir descubriendo cuidadosamente las mentiras con las que vivimos es el núcleo central de estos hermosos relatos melancólicos y sin concesiones: una mujer que comprende que lo que ha dado sentido a su vida ya no funciona, se pone a buscar y encuentra al hombre del que se enamoró cuando era una estudiante; un hijo quiere saber quién es su padre y emprende un viaje con él; un hombre que padece una enfermedad incurable organiza un veraneo con su familia; un pasajero de un vuelo oye la confesión vital de su vecino de asiento, ¿o no son más que puras patrañas? ¿Por qué intenta un hombre joven, padre de una niña, alejar a su exitosa mujer del mundo? ¿Qué lleva a un amante a mentir una y otra vez a su amada y a perderla y perderse él mismo con sus mentiras? ¿Cómo librarse de las ataduras que mantienen a alguien ligado a su antigua vida cuando un amor en la madurez promete una vida nueva?

  

Desayuno en familia (Roger Rosenblatt)

Editorial: Maeva

ISBN: 978-84-15120-36-0

PVP: 17'90€

Sinopsis: El autor de esta formidable memoria describe cómo a través de la rutina consiguió superar la muerte repentina de su hija a los 38 años. Él y su mujer decidieron recuperar su rol de padres e irse a vivir con sus tres nietos –Jessica, de siete años, Sammy, de cinco, y Bubbies, de veinte meses– y su yerno Harris. Admirado por la fortaleza de este, y por la tenacidad y habilidad de su mujer, Ginny, Roger cumple con su principal tarea: convertir el desayuno con sus nietos en el momento más íntimo e instructivo del día.  El día en que murió Amy, Harris les dijo a Ginny y Roger: «Es imposible». El relato de Roger explica lo que hace una familia para convertir en posible lo imposible.

Leer el primer capítulo



Claraboya (José Saramago)

Editorial: Alfaguara

ISBN: 978-84-2041-109-5

PVP: 19'50€

Sinopsis: Amanece en Lisboa. En una mañana de mediados del siglo XX, la mirada del novelista se asoma a la ventana de un vecindario. Se anuncia un día no muy diferente de los demás: el zapatero Silvestre, que abre su taller; Adriana, que parte hacia el trabajo mientras en su casa tres mujeres inician otra jornada de costura; Justina, que tiene ante sí un largo día jalonado por las disputas con su brutal marido; la mantenida Lidia; y la española Carmen, sumida en nostalgias... Discretamente, la mirada del novelista va descendiendo y, de repente, deja de ser simple testigo para ver con los ojos de cada uno de los personajes. Capítulo a capítulo, salta de casa en casa, de personaje en personaje, abriéndonos un mundo gobernado por la necesidad, las grandes frustraciones, las pequeñas ilusiones, la nostalgia de tiempos que ni siquiera fueron mejores. Todo cubierto por el silencio tedioso de la dictadura, la música de Beethoven y una pregunta de Pessoa: «¿Deberemos ser todos casados, fútiles, tributables?». Saramago terminó de escribir Claraboya a los treinta y un años y entregó el manuscrito a una editorial de la que solo obtuvo respuesta cuarenta años más tarde, cuando era un escritor consagrado. La escritura minuciosa y paciente retrata con maestría una época marcada por la desesperanza. Claraboya anticipa de un modo deslumbrante los elementos del universo Saramago, así́ como las virtudes que serán el germen de tantas obras maestras. En el texto se oye la voz de José Saramago, se reconocen sus personajes, se identifican la lucidez y la compasión que según la Academia Sueca distinguen su obra.

Leer el primer capítulo



Madrid, otoño, sábado (Josefina Aldecoa)

Editorial: Alfaguara

ISBN: 978-84-2041-146-0

PVP: 18'50€

Sinopsis: Madrid, otoño, sábado recoge por primera vez todos los cuentos de Josefina Aldecoa. Se trata de un compendio de relatos cargados de intimidad, de belleza y, en ocasiones, de un brutal realismo no exento de dulzura y del que la autora se nutre para regalarnos pasajes luminosos, evocadores, propios de una de las voces femeninas más inteligentes y relevantes de las letras españolas.   Con una prosa que destila femineidad y genio narrativo, Aldecoa traza la silueta de temas universales —la niñez, la esperanza, las ilusiones rotas, el amor, las relaciones familiares, la muerte— pero que son presentados a través de un prisma único, irrepetible, el de la mirada de una autora imprescindible para entender la literatura española del último siglo.   Incluye los libros A ninguna parte (1961) y Fiebre (2001), y los cuentos sueltos «Cuento para Susana» (1988) y «El mejor» (1998).

Leer el primer capítulo



Últimas sesiones con Marilyn (Michel Schneider)

Editorial: Alfaguara

ISBN: 978-84-2047-219-5

PVP: 23'50€

Sinopsis: La actriz chispeante que enamoraba a la cámara, el sueño erótico de cualquier hombre, la mujer que encandiló a Arthur Miller... Pero también la criatura frágil y desequilibrada, la muñeca rota de Hollywood, la adicta a los barbitúricos fallecida prematuramente. Una de las personas que más se acercó a ella fue su psicoanalista Ralph Greenson. El 4 de agosto de 1962, con la muerte de Marilyn se truncaba una relación de treinta meses en la que él fue testigo privilegiado del naufragio emocional de una mujer perdida, solitaria y consumida por su imagen pública. A partir de aquellas sesiones, y a caballo entre la realidad y la ficción, Schneider busca descifrar el misterio insondable que escondía el mito más seductor y trágico que ha dado el séptimo arte.

Leer el primer capítulo




Que tengáis buena lectura!



Mika

domingo, 4 de marzo de 2012

Tsunami literario japonés

Este mes empiezo hablando del tsunami literario japonés que hace ya unos cuantos años irrumpió en las librerías de nuestro país. Y todo gracias a autores como Haruki Murakami, Banana Yoshimoto y Yoko Ogawa que con sus historias han hecho que poco a poco nos agradara su literatura.

Y no sólo es gracias a los bestsellers de estos autores, también hay que mencionar sin duda alguna la labor de editoriales como Satori o Impedimenta (y de otras más como Funambulista, Acantilado, Quaterni o Contraseña que también se han sumado a engrosar el catálogo) que han apostado por traducir grandes obras. Sin sus esfuerzos habría sido casi imposible disfrutar de autores que eran más que desconocidos en nuestro país. A ellos y a su importante labor GRACIAS! Les estoy muy agradecida por traernos tantas joyitas literarias y espero que en el futuro nos traigan más para seguir disfrutando de buena lectura.

Este mes, en el club de lectura en el que estoy con unas amigas blogueras, hemos decidido que marzo lo dedicaríamos a la literatura japonesa y me han dado luz verde para comentar un poco unos cuantos libros en una entrada. Ya os podéis imaginar lo contenta que estoy! Así que aprovecharé para comentar un poco algunos libros estupendos (unos que ya me he leído y otros que les he echado ya el ojo para futuras lecturas) y dar ideas para quien quiera adentrarse en la literatura nipona.
 

Empezaré hablando de los más conocidos (obviamente). En primer lugar tenemos al gran Murakami. Mucha gente se ha aficionado a las letras niponas por este autor, todo un boom editorial cada vez que sale a la venta una novela suya. No me los he leído todos (me faltan cuatro novelas), así que comentaré un poco por encima los que más me han gustado hasta el momento:

El primero que leí de Murakami fue Al sur de la frontera, al oeste del Sol. Es el que siempre recomiendo. El protagonista nos describe su vida desde su niñez hasta que se convierte en adulto. Nos habla de la amistad y el amor que siente por una niña coja de su clase y que, muchos años más tarde vuelven a encontrarse convirtiéndose en amantes. Por supuesto que tratándose de una historia de Murakami no puede faltar el toque surrealista y misterioso.

El segundo, After Dark, es un poquito raro. La historia se desarrolla en una sola noche en la que una joven pierde el último tren para volver a casa, por lo que decide esperar en un restaurante leyendo. A lo largo de la noche irán desfilando otros personajes, además de suceder situaciones de lo más extrañas: un joven músico amigo de su hermana al que sólo ha visto una vez, una encagada de un hotel por horas que le pide ayuda con una prostituta china a la que han pegado y un televisor que se enciende solo a pesar de que no está enchufado...

El tercero es el último que me leí de Murakami: El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas. No sé por qué pero a mucha gente no le gustó, en cambio a mí me encantó. Siempre tengo que ir a contracorriente. No negaré que es una historia de lo más surrealista, donde aparecen unicornios, un chico que lee los sueños tocando cráneos de unicornio, criaturas que viven en las profundidades de las cloacas de la ciudad... y todo esto ocurre en dos mundos distintos: en la cuidad de Tokio del futuro y en una ciudad amurallada en la que una vez entras ya no puedes salir nunca más.

Lo que me gusta de Murakami son sus personajes, almas solitarias y perdidas que buscan encontrar su lugar en este mundo. Y también (para qué negarlo) ese toque surrealista que muchas veces te descoloca pero que te atrapa.


Y ahora muchos se preguntarán: ¿y qué hay de Tokio blues? Pues la verdad es que precisamente es el libro que menos me ha gustado. Le dieron demasiado bombo a la historia y la verdad no había para tanto, me decepcionó un poco. Pero no me hagáis mucho caso, al fin y al cabo es mi opinión y a mucha gente le encantó (por algo es un bestseller mundialmente famoso). Hace un par de años hicieron la peli y lo creáis o no verla hizo que me gustara un poquito más la historia. No sé si es porque el libro lo leí hace varios años y lo tenía un poco olvidado o porque cada vez que veo una peli basada en un libro que no me ha gustado al final termina por gustarme. Si es que para rara yo! Un punto a favor: el largometraje es bastante fiel al libro.


Más autores actuales: mujeres! Hay tres chicas que son fabulosas escribiendo: me refiero a Banana Yoshimoto, Hiromi Kawakami y Yoko Ogawa.

A Yoshimoto le tengo muuuuucho cariño, y no solo por las historias que escribe (todas contadas de una forma preciosa) sino porque fue la primera autora nipona que leí. Gracias a ella sucumbí a la literatura japonesa. De Yoshimoto he leído casi todos los que se han publicado en español, pero mis preferidos son estos dos:

   


El primero que leí fue Sueño profundo, un libro de tres relatos cada uno escritos de una forma maravillosa con unos personajes entrañables. Y si con este libro la autora me encantó con Kitchen terminó de enamorarme. Es otro libro de relatos sobre personajes solitarios y heridos a causa de algún triste suceso.

De los tres libros que se han publicado de Kawakami he leído dos, y de esos dos el que me robó el corazón fue El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor preciosa entre Tsukiko y su profesor de literatura del colegio. Es de esos libros que cuando lo terminas lo abrazas y lo acunas de lo bonito que es y la lástima que te da haberlo terminado. No os lo perdáis!


Y otra autora a la que me he aficionado hace poco es Ogawa. Aunque sólo he leído dos libros han sido más que suficientes como para declararme su fan. Me gusta mucho su forma de escribir, tengo en mente comprarme otro en breves... supongo que caerá La fórmula preferida del profesor, que es su novela más famosa. El que recomiendo es La niña que iba en hipopótamo a la escuela.


Ahora toca un cuarteto de escritores contemporáneos muy famoso: Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima y Natsume Soseki.

Tanizaki es uno de mis preferidos, lo adoro! El libro que siempre recomiendo es El retrato de Shunkin, una historia de amor entre un criado y su señora.


Kawabata fue el primer japonés que ganó el Premio Nobel de Literatura, además de ser el maestro y un buen amigo de Yukio Mishima. Su obra toca temas intimistas como el amor, la soledad, las relaciones, etc. Para mi gusto a veces es demasiado descriptivo, pero es precisamente por esas descripciones sobre las emociones y los sentimientos que Kawabata está en la cumbre de las Letras Niponas. Ahora Austral está reeditando su obra en formato bolsillo.




De Mishima hay muuuuucha obra interesante. Las novelas que suelo recomendar de él son El rumor del oleaje (una preciosa historia de amor entre Shinji y Hatsue, dos adolescentes que viven en una pequeña comunidad de pescadores en una isla alejada de la civilización y que ambos deberán luchar contra varios obstáculos para poder estar juntos) y El marino que perdió la gracia del mar (un marinero enamorado de una viuda que decide dejar el mar y vivir en tierra firme pero el hijo de ésta, influenciado por sus amigos, no acepta la decisión del marinero).



De Natsume Soseki sólo he leído un libro: Botchan. Es todo un clásico en ese país y tiene mucha popularidad entre la juventud japonesa. Trata de un profesor novato que lo destinan a una isla para ejercer de profesor de matemáticas. Nada más pisar esas tierras empieza con mal pie, y sin contar con que los alumnos le toman el pelo cada dos por tres haciéndole muchas jugarretas, incluso hay varios profesores que también le hacen la vida imposible. Es una novela muy divertida con la que sueltas unas buenas carcajadas. El próximo que tengo por leer de Soseki es Daisuke, editado hace pocos meses en Impedimenta.



Un autor coetáneo de Soseki es Ogai Mori. En verano leí La bailarina, un cuento de pocas páginas que narra la historia de amor entre un japonés que llega a Alemania para estudiar leyes y que se enamora de una joven bailarina alemana muy guapa. Hace poco se publicó una recopilación de varios relatos (inéditos en español) titulado El intendente Sansho.
 
    


Por supuesto que hay un montón de autores y libros de varias temáticas. Quien quiera leer un poco de poesía tiene los haikus de Basho: Poesía de las Cuatro Estaciones (ed. Miraguano) y Senda hacia tierras hondas (ed. Hiperion).
 


O si lo que se prefiere es leer un poquito de teatro la editorial Satori tiene en su colección Maestros de la Literatura Japonesa Los amantes suicidas de Sonezaki y otras piezas, de Chikamatsu Monzaemon.
 
 

En la editorial Impedimenta también se editan varios autores japneses. Uno de ellos es Tamiki Hara, que después de sobrevivir a la bomba atómica de Hiroshima escribió Flores de verano basándose en su terrible experiencia.



Otros autores prestigiosos: Kenzaburo Oé (ganador del Premio Nobel de Literatura en 1994), Kazuo Ishiguro, Ryu Murakami, Osamu Dazai...
 


A quién le apasione la novela histórica tiene al escritor Eiji Yoshikawa y su trilogía de Musashi (La leyenda del samurái, El Camino de la Espada y La luz perfecta) que narra la vida de Miyamoto Musashi, el más famoso samurái de la historia de Japón.



O si lo que se prefiere es leer un poco de novela negra recomiendo La sombra del Kasha, de la prestigiosa Miyuki Miyabe (una de las autoras más leídas de su país y ganadora de varios premios).



Menuda entrada más larga me ha quedado! Si es que me pongo a hablar de libros y me dan cuerda! Sé que me he dejado muchas cosas en el tintero pero es que sino esto habría quedado más extenso que el Quijote. Si estas recomendaciones le sirven un poco a alguien para guiarse y/o decidirse entre un libro u otro ya me siento satisfecha.


Que disfrutéis de la lectura! 



Mika